CIA. LUIS LOUIS

Bibliografia

ABBAGNANO, NICOLA. Dicionário de Filosofia. Trad. Alfredo Bosi. São Paulo:
Martins Fontes, 2000.

ANSALDI, MARILENA. Atos – Movimento na vida e no palco. São Paulo: Maltese, 1994.

ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Trad. Antônio Pinto de Carvalho.
Rio de Janeiro: Tecnoprint, Ediouro, s/d. Coleção Universidade de Bolso.

_____________. Poética. Trad. Eudoro de Souza. Lisboa: Guimarães, s/d.
Coleção Textos Universitários.

ARTAUD, ANTONIN. Linguagem e Vida. São Paulo: Perspectiva, 1995.

__________________. O Teatro e Seu Duplo. Trad. Teixeira Coelho. São Paulo:
Martins Fontes, 1999.

ASLAN, ODETTE. O Ator no Século XX. São Paulo: Perspectiva, 1994.

AZEVEDO, SÔNIA MACHADO DE. O Papel do Corpo no Corpo do Ator. São Paulo:
Perspectiva, 2004.

BACHELAR, Gaston. A Poética do Espaço. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

BARBA, EUGENIO. Além das ilhas flutuantes. São Paulo: HUCITEC; Campinas:
Ed. Unicamp, 1991.

_________________. A Canoa de Papel – Tratado de antropologia teatral.
Trad: Patrícia Alves. São Paulo: HUCITEC, 1994.

BARBA, EUGENIO e SAVARESE, NICOLA. A arte secreta do ator. Trad. Luís Otávio Burnier.
Campinas: Ed. Unicamp/Hucitec, 1995.

BARKER, CLIVE. Theatre Games. London: Metheun Drama, 1996.

BERGSON, HENRY. O riso: ensaio sobre a significação do cômico.
Trad. Nathanael Caixeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1983.

__________________. Matéria e Memória – ensaio sobre a relação do corpo com o
espírito. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

BERTHOLD, MARGOT. História Mundial do Teatro. Trad. Maria Paula V. Zurawski,
J. Guinsburg, Sérgio Coelho e Clóvis Garcia. São Paulo: Perspectiva, 2001.

BONFITTO JÚNIOR, MATTEO. O ator-compositor. São Paulo: Perspectiva, 2002.

BROOK, PETER. El espacio vacio: Arte e Tecnica del Teatro. Trad. Ramon Gil Novales.
Barcelona: Península, 1973.

______________. O Ponto de Mudança: Quarenta anos de Experiências Teatrais.
Trad. Antonio Mercado e Elena Gaidano. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1994.

______________. A Porta Aberta: Reflexões sobre a interpretação e o teatro.
Trad. Antonio Mercado – 2ª Ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, (2000), 2001.

BURNIER, LUÍS OTÁVIO. A arte de ator: da técnica à representação. Campinas:
Ed. Unicamp, 2001.

CALLERY, DYMPHNA. Through the Body: A Practical Guide to Physical Theatre.
London: Nick Hern Books Limited, 2001.

CARLSON, MARVIN. Teorias do Teatro: Estudo Histórico-crítico, dos gregos à atualidade.
Trad. Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Ed. UNESP, 1997.

CHURCHLAND, PAUL M. Matéria e Consciência. Trad. Maria Clara Cescato. São Paulo:
Ed. UNESP, 2004.

COELHO, NELSON JR e CARMO, PAULO SÉRGIO DO. Merleau-Ponty: Filosofia como
corpo e existência. São Paulo: Escuta, 1991.

COHEN, RENATO. Performance como Linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2002.

________________. Work in Progress na Cena Contemporânea. São Paulo: Perspectiva.
1998.

COURTNEY, RICHARD. Jogo, teatro e pensamento. As bases intelectuais do teatro na
educação. São Paulo: Perspectiva, 2001.

DAMÁSIO, ANTÔNIO R. O Erro de Descartes. Emoção, Razão e Cérebro Humano.
Trad. Dora Vicente e Georgina Segurado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

______________________. O Mistério da Consciência. Trad. Laura Teixeira Mota.
São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

DALCROZE, EMILE JACQUES. La Rythmique et l’art moderne du movement. Genebre:
Le Rytme, 1962.

DECROUX, ETIENNE. Paroles sur le Mime. Paris: Gallimard, 1963.

_________________. Words on Mime. Claremont, California: Mime Journal, 1985.

DENNIS, ANNE. The Articulate Body. Drama Book Publishers, New York, 1995.

DELEUZE, GILLES e GUATTARI, FELIX. O que é Filosofia. Trad. Bento Prado Jr e
Alberto Alonso Muñoz. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.

DELEUZE, GILLES. Lógica do Sentido. Trad. Luís Roberto Salinas Fortes. São Paulo:
Perspectiva, 2000.

DERRIDA, JACQUES. Do Espírito. Trad. Constança Marcondes César. Campinas:
Papirus, 1990.

DESCARTES, RENÉ. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 1999.

__________________. Discurso do Método – Regras para a Direção do Espírito.
Trad. Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret, 2002.

DÓRIA, GUSTAVO A. Moderno Teatro Brasileiro. Rio de Janeiro: EC/FUNARTE/SNT, 1975.

DORCY, JEAN. The Mime. Trad. Robert Speller Jr & Pierre de Fontnouvelle. New York:
Robert Speller & Sons, Publishers, 1961.

DUPUY, JEAN-PIERRE. Nas Origens das Ciências Cognitivas. Trad. Roberto Leal Ferreira.
São Paulo: Ed. UNESP, 1996.

ECO, HUMBERTO. Obra Aberta. Trad. Giovanni Cutolo. São Paulo: Perspectiva, 2001.

________________. O Signo. Lisboa: Presença, 1977.

ESSLIN, MARTIN. Artaud. São Paulo: Cultrix, 1976.

FERNANDES, CIANE. O Corpo em Movimento. São Paulo: Annablume, 2002.

FERNANDES, SÍLVIA. Grupos Teatrais – Anos 70. Campinas, Ed. Unicamp, 2000.

FERRACINI, RENATO. A Arte de Não Interpretar como Poesia Corpórea do Ator.
Campinas: Ed. Unicamp/Imprensa Oficial do Estado S.A. – IMESP, 2001.

FO, DARIO. Manual Mínimo do Ator. Trad. Lucas Baldovino, Carlos David Szlak. 2ª ed.
São Paulo: Ed. SENAC, 2002.

FOUCAULT, MICHEL. Microfísica do Poder. Trad. Roberto Machado. São Paulo:
Edições Graal, 1979.

GALIZIA, LUIZ ROBERTO. O Processo Criativo de Robert Wilson. São Paulo:
Perspectiva, 1986.

GREINER, CHRISTINE. O teatro Nô e o Ocidente. São Paulo: Annablume/Fapesp, 2000.

____________________. O Corpo: pistas para estudos indisciplinares. São Paulo:
Annablume, 2005.

GREINER, CRHISTINE e BIÃO, ARMINDO (Org). Etnocenologia – Textos Selecionados.
São Paulo: Annablume, 1999.

GROTOWSKI, JERZY. Em busca de um teatro pobre. Trad. Aldomar Conrado.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1987.

GUINSBURG, J.; TEIXEIRA, C. N. e CARDOSO, R. C. Semiologia do teatro. São Paulo:
Perspectiva, 1988.

GUINSBURG. JACÓ. Stanislavski e o teatro de arte de Moscou. São Paulo: Perspectiva,
1985.

HELBO, ANDRE (ed). Semiologia da representação. São Paulo: Cultrix, 1975.

JAMESON, FREDRIC. Espaço e Imagem, teorias do Pós-moderno e outros Ensaios.
Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1994.

JAMES, WILLIAM. The principles of psychology. vol.2, New York: Dover, 1950.

JOHNSTONE, KEITH. Improvisation and the Theatre. London: Metheun, 1995.

KELEMAN, STANLEY. Mito e Corpo: uma conversa com Joseph Campbell.
Trad. Denise Maria Bolanho. São Paulo: Summus, 2001.

KERSHAW, BAZ. The Politics of Performance – Radical Theatre as Cultural Intervention,
London: Routge, 1992.

KUHN, THOMAS. The Structure Of Scientific Revolutions. Chicago: University of
Chicago Press, 1970.

LABAN, RUDOLF. Domínio do movimento. São Paulo: Summus,1978.

LAKOFF, GEORGE e JOHNSON, MARK. Metáforas da Vida Cotidiana. Coordenação da
Trad. Mara Sophia Zanotto. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: Educ, 2002.

____________________________________ . Philosophy in the flesh, the embodied
mind and its challenge to western thouht. New York: Basic Books, 1999.

LEABHART, THOMAS. Modern Mime and Post Modern Mime. London: Macmillan
Education Ltd., 1989.

LECOQ, JACQUES. Lê theatre du gest: mimes et acteurs. Paris: Bordas, 1987.

________________ . The Moving Body. Trad. David Bradby. London: Methuen, 2002.

LIMA, LUIZ COSTA. Mímesis e Modernidade: formas das sombras. Rio de Janeiro: Graal,
1980.

LINS, DANIEL e SYLVIO GEDELHA (Org). Nietzsche e Deleuze – Que pode o Corpo.
Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2002.

LINS, DANIEL. (Org). Nietszche e Deleuze: Pensamento Nômade. Rio de Janeiro:
Relume Dumará. 2001.

LINS, DANIEL. Antonin Artaud: O Artesão do Corpo Sem Órgãos. Rio de Janeiro:
Relume Dumará, 1999.

MATURANA, HUMBERTO. e VARELA, FRANCISCO. De Máquinas e Seres Vivos –
Autopoiese – A organização do Vivo. Trad. Juan Açuña Llorens. Porto Alegre:
Artes Médicas, 1997.

MERLEAU-PONTY, MAURICE. Fenomenologia da Percepção. Tard. Carlos Alberto Ribeiro
de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

MEYERHOLD, VSÉVOLOD. O teatro de Meyerhold. Trad./Org. Aldomar Conrado.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.

MÉRICOT, JACQUES, Recherches historiques et critiques sur les mimes et sur les
pantomimes. Paris: 1751.

MIME JOURNAL. “Words on Decroux”. Thomas Leabhart. Califórnia: Pomona College
Theatre, 1974.

_______________. “Etienne Decroux: 80th Birthday Issue”, n° 7 and 8. Califórnia:
Pomona College Theatre, 1978.

_______________. “Words on Mime” Califórnia. Etienne Decroux, 1985. Pomona
College Theatre, 1985.

_______________. “Transmission”. Thomas Leabhart. Califórnia: Pomona College
Theatre, 1999.

_______________. “An Etienne Decroux Album”. Thomas Leabhart. Califórnia:
Pomona College Theatre, 2000/2001.

OIDA, YOSHI. Um Ator Errante. Colaboração de Lorna Marshal. Trad. Marcelo Gomes.
São Paulo: Beca, 1999.

____________. O Ator Invisível. Colaboração de Lorna Marshal. Trad. Marcelo Gomes.
São Paulo: Beca, 2001.

PAVIS, PATRICE. Dicionário de Teatro. Trad. Maria Lúcia Pereira e J. Guinsburg.
São Paulo: Perspectiva, 2001.

PAZ, OTAVIO. Signos em Rotação. Trad. Sebastião Uchôa Leite. São Paulo:
Perspectiva, 2003.

PEIRCE, CHARLES SANDERS. Semiótica. Trad. José Teixeira Coelho Neto. São Paulo:
Perspectiva, 1977.

___________________________. Semiótica e Filosofia. São Paulo: Cultrix, 1993.

PEIXOTO, FERNANDO. Brecht, vida e obra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.

RICHARDS, THOMAS. At Work with Grotowski on Phisical Actions. London: Routledge, 1995.

ROUBINE, JEAN-JACQUES A Linguagem da Encenação Teatral. Trad.Yan Michalski.
Rio de Janeiro: Jorze Zahar Editor, 1998.

RUDLIN, JOHN. Commedia dell’Arte an actors handbook. London: Routledge, 1994.

SALLES, CECÍLIA. Gesto Inacabado. São Paulo: Annablume, 1999.

SANTAELLA, LUCIA E NÖTH, WINFRIED. Imagem, Cognição, Semiótica, Mídia. São Paulo:
Iluminuras, 2003.

SANTAELLA, LUCIA. Estética – de Platão a Pierce. São Paulo: Experimento, 1994.

___________________. Teoria Geral dos Signos. São Paulo: Ática, 1995.

STANISLAVSKI, KONSTANTIN. A construção da personagem. Trad. Pontes de Paula Lima.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.

____________________________. A criação de um papel. Trad. Pontes de Paula Lima.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.

____________________________. A preparação do ator. Trad. Pontes de Paula Lima.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1982.

STOKLOS, DENISE. 500 anos. Um fax de Denise Stoklos para Cristóvão Colombo.
São Paulo: Denise Stoklos Produções Artísticas Ltda, 1992.

_________________. Teatro Essencial. São Paulo: Denise Stoklos Produções Artísticas
Ltda, 1993.

SODRÉ, MUNIZ. Antropológica do espelho, uma teoria da comunicação linear e em rede.
Petrópolis: Editora Vozes, 2002.

VIRMAUX, ALAIN. Artaud e o Teatro. Trad. Carlos Eugênio Marcondes Moura. São Paulo:
Perpectiva, 2000.

ZARRILLI, PHILLIP B (Editing). Acting (re)considered: Theories and Practices. London:
Routledge, 1995.

Teses e Dissertações

BURNIER, LUÍS OTÁVIO. Sur la formation de l’acteur. Dissertação de mestrado.
Institut d’Etudes Théâtrales. Université de la Sorbonne Paris III, 1985.

CHAVES, YEDDA CARVALHO. A Biomecânica como princípio constitutivo da arte do ator.
Dissertação de mestrado. USP. São Paulo, 2001.

CÔRTES, PEDRO BRÍCIO DE PAIVA. Denise Stoklos in cena: Pensamento em movimento.
Dissertação de mestrado. UNIRIO. Rio de Janeiro, 2000.

COUTINHO, EDUARDO TESSARI. O Mimo e a Mímica. Dissertação de mestrado. USP.
São Paulo, 1993.

KATZ, HELENA. Dança é o Pensamento do Corpo. Tese de doutorado.
Comunicação e Semiótica, PUC-SP. São Paulo, 1994.

NUNES, SANDRA MEYER. O Corpo que Pensa – Um Treinamento Corporal na
Formação do Ator (Stanislavski, Artaud, Grotowski, Barba, Antunes Filho).
Dissertação de mestrado. Comunicação e Semiótica, PUC-SP. São Paulo, 1998.

ROMANO, LÚCIA REGINA VIEIRA. Teatro-Físico: Processos de Comunicação entre
Corpo e Cultura. Dissertação de mestrado. Comunicação e Semiótica, PUC-SP.
São Paulo, 2002.

Capítulos de livros

COPEAU, JAQUES. “Education de l’acteur” in Notes sur le comédie, Paris:
Michel Brient, 1955, pp. 45 a 53.

EISEINSTEIN, SERGEY. “O Princípio Cinematográfico e o Ideograma” in Ideograma,
Lógica, Poesia, Linguagem. Org. Haroldo de Campos. São Paulo: Edusp, 1994.

FLUSSER, VILLEN. “A Imagem” in A Filosofia da Caixa Preta, Rio de Janeiro,
Relume Dumará, 2002.

Jornais, Revistas e Periódicos

REVISTA DO LUME. 01/1998 – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais –
UNICAMP, 1998.

__________________. 02/1999 – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais –
UNICAMP, 1999.

__________________. 03/2000 – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais –
UNICAMP, 2000.

__________________. 04/2002 – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais –
UNICAMP, 2002.

__________________. 05/2002 – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais –
UNICAMP, 2003.

SNT. Depoimentos. Rio de Janeiro, SNT/MEC/FUNART, v.II, vIII, 1977.

Programas de Eventos e Espetáculos Teatrais

1986: Primeiro Festival de Mímica de São Paulo.

1997: Marcel Marceau. Turnê Brasil. 1997.

2002: Solos do Brasil.

2002: London International Mime Festival.

Entrevistas

2004: Com Desmond Jones, Renato Ferracini, Carlos Simioni, Ricardo Pucceti,
Fernando Vieira, Eduardo Coutinho, Laerte Mello e Ricardo Napoleão.

2005: Gabriel Guimard, Denise Namura e Nadja Turenko.

Filmografia

BERKOFF, STEVEN
– CORIOLANUS. Direção: Steven Berkoff. Londres: East Production, 2001.
– SALOME. Direção: Steven Berkoff . Londres: East Production, 2000.
– THE TRIAL. Direção: Steven Berkoff. Tókio:East Production, 1991.

BIOMECÂNICA DE MEYERHOLD.
– Demonstração Técnica de Gennadi Bogdanov, s/d.

BOULEVARD DO CRIME. Direção: Marcel Carné. Produção: Raymond Borderie. França,
Versátil Home Vídeo, 2002.

DECROUX, ETIENNE
– Etienne Decroux – demonstração técnica. Direção e Produção: Etienne Decroux. s/d.
– Mímica Abstrata com Yves Lebreton (aluno de Decroux). Produção: Odin Teatret, 1971.
– Mímica Corporal com Yves Lebreton (aluno de Decroux). Direção: Torgeir Wethal.
Produção: Odin Teatret. 1971.
– Repertório de Decroux – demonstração dos alunos. Direção e Produção:
Etienne Decroux. s/d.
– Ressonance. Direção: Steven Wasson e Corinne Soun. Paris.Produção:
Teatre de L’ange Fou. s/d.

GROTOWSKI, JERZY.
– Akropolis (espetáculo) – Introdução de Peter Brook. L’Istituto Del Teatro e dello
Spettacolo dell’Universitá di Roma, 1966.
– O Príncipe Constante (espetáculo) – Direção e Produção: Jerzy Grotowski. Polônia, 1962.

ODIN TEATRET.
– Treinamento Físico. Direção: Eugênio Barba. Produção: Odin Teatret, 1972.
– Demonstração Técnica da atriz Iben Nagel Rasmussen. Produção: Odin Teatret, 1980.

RODA VIVA.
– Denise Stoklos. Realização e produção: TV Cultura, 2001.
– Marcel Marceau. Realização e produção: TV Cutura, 1997.

MARCEAU, MARCEL – Le Poids de L’ame. Direção: Marcel Marceau. Produção: La Sept,
Marcel Marceau e Anabase productions, 1992.

Referências Hipertextuais – Sites Sobre Mímica & Teatro Físico

http://almanaqueteatro.sites.uol.com.br/fevereiro15.htm
Dia internacional de mímico

http://en.wikipedia.org/wiki/Sophron
Sophron/ enciclopédia

http://mimo.softservei.com/mimosing.htm
Chispa mime

http://mural.uv.es/alcues/mime.htm
MIME AND PANTOMIME

http://on-line-dance.tv/j_g-a_au_studio_4.htm
Denise Namura

http://paginas.terra.com.br/arte/lume/
Site do LUME

http://scholar.google.com/scholar?hl=en&lr=&q=cache:ULpW62GgLRsJ:
ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/taite/vk/kurkinen/thespect.pdf+%22physical+theatre%22
The Spectre of Orient

http://www.1911encyclopedia.org/L/LI/LIVIUS_ANDRONICUS.htm
The Art of Mime

http://www.aangatu.cjb.net/
Núcleo Aangatu

http://www.aber.ac.uk/tfts/journal/archive/freeman.html
Autobiographical Spectatorship

http://www.americanacademyofmime.org/theart.htm
The Art of Mime

http://www.artslynx.org/theatre/physical.htm
Physical Theatre and Mime Resources

http://www.caleidoscopio.art.br/cultural/teatro/contemporaneo/dramaturgia.htm
OS PIONEIROS DA DRAMATURGIA CENTRADA NO ATOR

http://www.denisestoklos.com.br/manif5.htm
Denise Stoklos

http://www.ecole-jacqueslecoq.com/index_uk.htm
Ecole Jacques Lecoq

http://www.geocities.com/Broadway/1723/articlespage.htm
Teatro físico – texto

http://www.geocities.com/Broadway/1723/physicaltheatrepage.htm
Definição de teatro físico

http://www.grupotempo.com.br/tex_caminhar.html
Sobre o caminhar Jean-Louis Barrault

http://www.indranet.com/arts/lcds/expansiveness/evolution_mime.html
The Evolution of Mime

http://www.marceau.org/bio.htm
Biography MARCEL MARCEAU

http://www.mimefest.co.uk/contact2005.html
LONDON INTERNATIONAL MIME FESTIVAL

http://www.mimeguy.com/Zen%20of%20Darrin%20Stevenson.htm
Physical Theatre

http://www.mimicas.com/mimica.html#defini
Mímica e mímicas

http://www.mimicas.com/textos2.html
Mímica

http://www.moviegallery.com/performer.cgi?pid=P+45295&need_cookie=1&
sess=19ed92794874826fa46365b5e5220e6c&refresh=1
Marcel Marceau – Performer information

http://www.paparazho.hpg.ig.com.br/mimicamaravilhosa/artigos/oque.htm
MÍMICA, O QUE É ISSO? por Jiddu Saldanha.

http://www.sidneysouto.hpg.ig.com.br/dramaturg_centrad_no_ator.htm
OS PIONEIROS DA DRAMATURGIA CENTRADA NO ATOR-

http://www.stevenberkoff.com/biog.html
STEVEN BERKOFF

http://www.totaltheatre.org.uk/index.html
Total Theatre Network